Nejdelší tlumočení bez přerušení

Kolegovi se přihodilo, že tlumočení při natáčení filmu trvalo 27 hodin v kuse. Původní plán byl dodržet „běžný“ natáčecí den, tedy s přípravou od 05:00 do 22:00 hodin. Poslední záběry měly zachytit vlak vjíždějící do nádraží za soumraku. Záběr se nepovedl, takže byla využita nejbližší možnost pro jeho zopakování, soumrak byl nahrazen svítáním následujícího dne. Aby nebyl čas promarněn, bylo přes noc natočeno několik jiných nočních záběrů. Konec byl tedy okolo 08:00 následujícího dne.

(C) Klasse s.r.o. 2012 ; Webmaster: Boardino